“Наталья” и “Наталия” – почему верны оба варианта написания этого имени?

При написании имени многие не могут определиться между двумя вариантами — «Наталья» и «Наталия».  Одни утверждают, что правильным является указание «лья» в окончании, а вторые уверяют в правильности обеих версий. Рассмотрим, как правильно пишется слово в разных падежах, и какое правило русского языка применяется. Отдельно приведем примеры во избежание путаницы.

Как правильно пишется

Чтобы не путаться в дальнейшем, необходимо писать так, как в паспорте или свидетельстве. Если в документе прописано имя с окончанием «лье», а в ином документе указать в конце «лии», юридически бумага будет недействительной. Будет подразумеваться, что документацию подали два разных человека.

Как неправильно пишется

Выбирая между двумя вариантами написания «Наталье» или «Наталии», загляните в официальные документы. Любой из вариантов может быть неправильным, если он не совпадает с информацией в выданном паспорте или свидетельстве о рождении.

“Зато” или “за то”: в каких случаях пишется слитно, а в каких – раздельно? Ответ читайте здесь.

Какое правило

Для справки, «Наталья» — одна из вариаций женского имени «Наталия», пришедшего с латинского языка (Natalis Domini) и означающего «природная» или «рождественская». Впервые так называли девочек во времена Византии. Со временем оно прижилось и дошло до наших времен уже в более современном варианте написания с «лья» на конце.

Примеры по падежам

Форма «Наталья» представляет собой русское имя. Оно склоняется по тому же принципу, что существительные первого лица. Во избежание ошибок в качестве опорного слова применяется «земля» с окончанием на последний слог. Чтобы запомнить варианты написания, нужно сделать примеры по падежам:

• именительный (кто пришел) — «Наталья»;
• родительный (кого нет в классе) — «Натальи»;
• дательный (кому дать премию)— «Наталье»;
• винительный (кого, что) — «Наталью»;
• творительный (кем сделана презентация) — «Натальей»;
• предложный (о ком написана книга) — «Наталье».

Отметим, что аналогичные окончания будут при ином варианте написания имени — с «лия» на конце. Если возникают трудности, сразу вспоминайте слово «земля» и его склонение по падежам.

Как будет правильно – “инженеры” или “инженера”? В этом слове люди частенько допускают ошибку. Давайте посмотрим, как нужно его писать в следующей статье нашего сайта.

Примеры предложений

Для закрепления материала приведем несколько примеров, в которых применяется рассматриваемое имя (в разных формах). Варианты написания:

1. «Наталия Ивановна оформила благодарность подчиненной за своевременное выполнение задания и проявленную инициативу».
2. «Наталья Петровна неделю назад получила письмо от тайного поклонника, и теперь не может принять решение — идти ей на встречу с незнакомцем или сначала узнать о нем через знакомых людей».

В России свидетельство о рождении или паспорт могут вручаться с разными вариантами написания имени «Наталья». С учетом этого фактора нужно заполнять официальные документы, чтобы избежать юридической коллизии и признания бумаги недействительной.

Заключение

Выше мы рассмотрели, как правильно пишется «Наталья» или «Наталия» и сделали вывод, что оба варианта применяются в устной и письменной речи. В неофициальных документах допускается применение любой интерпретации. Когда дело доходит до официальных бумаг, важно ориентироваться на записи в паспорте или свидетельстве. Написание имени в разрез сделанной официальными органами записи будет считаться ошибкой.